七个演员八种语言 《外套》逾越语言障碍(组图

  “今年参演剧目风格很多样,但绝对没有老套的作品。”谈起今年艺术节的参演舞台剧,荣教授用了“丰富”二字。无论英国形体剧《外套》,还是导演田沁鑫的转型之作《夜店》,抑或沪产《人面桃花》、港味十足的《唱K回忆录》,各种表演形式都让观众倍感新鲜。

  “这个戏讲述人与挫折的关系,全部讲德语,但是相当流畅,完全可以逾越语言的障碍。装置很简单,但非常有想像力,整个戏在不断的流动当中加以展现,表达了人类在战乱中的普世价值。”谈到今年看戏,荣教授开篇就说一定要看《外套》。

  7个演员,8种语言,无需字幕翻译,却一举征服了世界各大洲不同语言与文化的观众。集编、导、演于一身的艺术总监阿米特·拉哈弗,带领剧团大胆运用肢体语言,重新诠释了果戈里经典名著。观众只需依靠演员的形体、表情、舞蹈,以及充满实验性和创意的舞台空间,就能轻松了解故事情节,惊叹于戏剧的无限可能。

  尽管只是看过演出录像,但这部戏已经让荣教授激动不已,“手法创新,肢体语言的表达,小人物的生活理想,继而受挫,出卖灵魂……这部戏不仅仅是描绘小人物的心态,而是思考人类该如何面对困难,坚持灵魂的纯洁。我看过两遍录像,很新鲜,有内涵,这样的作品当下很少,对业内人士也很有启发”。

  《人面桃花》改编自作家格非的同名文学作品,讲述清末民初,少女秀米从一个大家闺秀成长为独立革命者的故事。

  荣广润点评:辛亥百年大背景下,通过女性的心理,讲述走向共和的过程,视角独特。同时,改编剧本也带来了时空感和灵动感。

  故事讲述名贵钻石在一家便利店一夜之间不翼而飞后,一群都市小人物被带进审讯室,回忆当晚经过时发生的惊险有趣的故事。该剧是好莱坞经典喜剧类型“癫狂喜剧”首度移植于国内,由田沁鑫指导。

  荣广润点评:这个戏是走商业路线,比较夸张的路数,类似孟京辉的《两只狗》,了解田沁鑫的观众会觉得和她以往的作品不是一个味道。

  《唱K回忆录》是胡恩威继《半生缘》后又一次两岸三地合作演出,一个关于失恋和相恋的爱情K歌。

  荣广润点评:这种类型很时尚,各个时代的歌融汇得很多,带出人们爱情观的变化,形式上很新颖。

  受邀嘉宾:黎中城,京剧国家一级编剧,原上海京剧院院长,京剧《杜鹃山》编剧,上海京昆艺术发展委员会副主任

  今年的戏曲参演剧目里,黎中城认为最出乎意料就是两部大型秦腔,一展雄浑魅力,“《柳河湾的新娘》是女人的悲剧,意蕴深刻,包含民族大意、爱国情怀,看得人回肠荡气。《西京故事》是当代题材,可以说是近年来当代题材中较突出优秀的作品”。《柳河湾的新娘》是陕西省剧坛姐妹花谢迎春、谢艳春精心创作,知名导演卢昂、芦珊联袂导演的大型秦腔现代戏,自2008年首演以来,演出近300场。《西京故事》是继《迟开的玫瑰》和《大树西迁》后,剧作家陈彦的现代戏三部曲。通过农民工在城市机会多多却也困难重重的境遇,揭示在时代浪潮下城市特殊群体的生存状态。

  讲述了著名京剧表演艺术家孟小冬研习、发扬“余派”表演艺术的历程。该剧由台湾知名京剧演员、精研“余派”老生唱腔的魏海敏主演,以女性嗓音诠释九首诗韵新歌。

  黎中城点评:严格来说,这部作品戏剧性不强,但演员特别好,她的才华是当代京剧戏曲演员中非常少见的,集老生和青衣于一身,剧中《四郎探母》老生和旦角对唱一段,她一个人唱,令人叫绝,她的个人魅力足以征服观众。

  《八戒别传》是一部用现代人的审美重述经典的戏剧,首次把“猪八戒”作为一号人物搬上绍剧舞台,话剧讲述了八戒被打入凡间之后的故事。

  黎中城点评:这个戏很有幽默感和生活情趣,现在喜剧恶搞的太多,这个戏不俗。绍剧与越剧不同,有钢筋质朴的独特味道,值得尝鲜。

加盟热线:4006-825-836

Copyright © 2002-2021 山猫体育西装定制有限公司 版权所有 网站地图